en	Time tracking
hu	Rögzített órák

en	label.timesheet.mode_duration_only
hu	"Csak időtartam" mód - a befejezés mezőt kicseréli időtartamra

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
hu	Jövőbeli rögzítések engedélyezése

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
hu	Egyszerre futtatható rögzítések száma

en	label.calendar.weekends
hu	Mutasd a

en	label.calendar.week_numbers
hu	Mutasd a hetek

en	label.theme.autocomplete_chars
hu	A legkevesebb betű az automata-kiegészítő indításához

en	label.timesheet.rules.lockdown_grace_period
hu	Lezárási kegyelmi időszak vége (PHP dátuma relatív a lezárási időszak végéhez)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_end
hu	Lezárási időszak vége (PHP dátuma relatív a jelenlegihez)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_start
hu	Lezárási időszak kezdete (PHP dátuma relatív a jelenlegihez)

en	label.timesheet.rules.allow_overlapping_records
hu	Engedélyezd az átfedő rögzítéseket

en	label.timesheet.mode_punch
hu	"Ökölcsapás" mód - a felhasználó elindíthat és leállíthat felvételeket, de nem szerkesztheti az időt vagy a hosszt

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
hu	"Alapértelmezett fix kezdés" mód - konfigurálható fix kezdeti-idő, csak a terjedelem változtatható

en	label.timesheet.mode_default
hu	"Alapértelmezett mód" - a kezdeti és vég időpontok szerkeszthetőek

en	label.timesheet.mode
hu	Időmérő mód

en	label.theme.tags_create
hu	Címkék: használj automata kiegészítőt és engedélyezd a címke létrehozást

en	label.theme.markdown_content
hu	Engedélyezz markdown-formázást leírásokban és hozzászólásokban

en	theme
hu	Téma

en	label.calendar.visibleHours.end
hu	Látható időtartam vége

en	label.calendar.visibleHours.begin
hu	Látható időtartam kezdete

en	label.calendar.businessHours.end
hu	Rendes munkaidő vége(ki lesz emelve)

en	label.calendar.businessHours.begin
hu	Rendes munkaidő kezdete(ki lesz emelve)

en	branding
hu	Arculat

en	label.theme.branding.logo
hu	Logó (Kép link, kicseréli a logót a bejelentkezési képernyőn)

en	label.theme.branding.company
hu	Cég név

en	first_weekday
hu	Hét első napja

en	label.invoice.number_format
hu	Számla szám formátum

en	label.calendar.slot_duration
hu	Bejegyzés hossza heti és napi nézetben (formátum: hh:mm:ss)

en	label.simple_form
hu	Egyszerű keresés

en	label.timesheet.default_begin
hu	Alapértelmezett kezdési idő (nem használja minden időmérő mód)

en	Floor
hu	Lefele: kezdés, befejezés és időtartam is lefele lesz kerekítve

en	Default
hu	Standard: kezdés lefele lesz kerekítve, befejezés és időtartam felfele

en	Closest
hu	Legközelebbi: matematikai kerekítés, a legközelebbi értékre

en	Ceil
hu	Felfele: kezdés, befejezés és időtartam is felfele lesz kerekítve

en	Sunday
hu	Vasárnap

en	Saturday
hu	Szombat

en	Friday
hu	Péntek

en	Thursday
hu	Csütörtök

en	Wednesday
hu	Szerda

en	Tuesday
hu	Kedd

en	Monday
hu	Hétfő

en	label.timesheet.rounding.default.days
hu	Hét napjai, amikor a kerekítés alkalmazva lesz

en	label.timesheet.rounding.default.mode
hu	Kerekítési mód

en	label.timesheet.rounding.default.duration
hu	Időtartam kerekítése, perc (0=kikapcsolva)

en	label.timesheet.rounding.default.begin
hu	Kezdési idő kerekítése, perc (0 = kikapcsolva)

en	label.timesheet.rounding.default.end
hu	Befejezési idő kerekítése, perc (0 = kikapcsolva)

en	rounding
hu	Idő kerekítés

en	label.theme.branding.title
hu	Böngésző címsor

en	label.theme.branding.mini
hu	Kis logó (összecsukott oldalsávnál)

en	off
hu	Kikapcsolva

en	increment_rounding
hu	Kerekítési szabálynak megfelelő érték használata

en	label.timesheet.time_increment
hu	Perc kiválasztása Kezdéshez és Befejezéshez

en	label.timesheet.duration_increment
hu	Perc kiválasztása Időtartamhoz